Sunday, November 22, 2009
Nagano
The snow will bring the holiday makers from Tokyo but also from far and wide, foreigners as well.
The town has very narrow roads and rarely do you see anywhere to park a car, so car parks are used and people wander about from hotel to store to onsen (hot tub) making for an aura that is probably reminisce of decades if not centuries ago.
The nightly ritual of soaking in the onsen before going to bed is putting a smile on my dial every bed time. :)
I have to get out today and try take some photos.. there is a sprinkling of snow on the highest points, a sign of what's coming.
Monday, November 16, 2009
Back again
I really do hope I can make the plan happen that doesn't involve using a plane to get home. ie. Boats, trains n buses to get back thru Asia to Aus.
Someone had offered to meet me and let me couch surf but they went underground at the last minute and so I hit my usual Internet cafe accom.
Wish I could get frequent flyer miles here ;)
Lots of alarms going off this morning as all the other overnight stayers here try to wake up and get ready to head to work or catch that home bound train they missed late last night.
Thursday, November 12, 2009
Nihon, 2009 - Back to the snow!
Hopefully this new move, back to the ski fields of Honshu (rather than Hokkaido), will result in more postings and news.
D
Saturday, August 22, 2009
Saturday, August 08, 2009
Monday, October 01, 2007
Japanese Names
Given names are much more varied and so will often be written with furigana (esp. on TV)
To help me I've written some of them here with their furigana.. using Firefox I can view these pages and zoom in to get a nice shot of the way the Kanji is drawn.
Friday, September 28, 2007
Japanese - Because. therefore
[だ]から : so, therefore; since, because
なぜなら[ば] : because (なぜ meaning 'why')
our examples are:
英:I brought an umbrella because it's raining.
日:
日:it's raining - because/so/therefor - [I] brought an umbrella
英:There's clouds - therefor - seems like rain.
英:seems like rain - because - there's clouds
日:
This may seem fairly obvious/natural but to emphasis the "head last" nature of Jp here's a sample question answer:
英:Why did you bring an umbrella?
日:
英:Because it's raining.
日:
Now go back and read those examples :)
Thursday, September 27, 2007
Japanese - Head Last Language
In later stages you will come across more and more polysyllabic words. This is because of the limited phonetics in the language. Hawaiian is another such language.
As you start to learn more words and make sentences the most challenging concept with Jp (Japanese) is that it is a head last language.
eg. one might say:
Eng: I'm going to the shop, with Tom, at 6.
Jp: with Tom, at 6, to the shop, [I] am going.
Eng: I'll get that, and that, and those, and this. (for instance ordering food)
Jp: that and, that and, those and, this I'll get.
In the next post I'll get a little grittier :)
Wednesday, February 28, 2007
Back to Oz
Then maybe I can take the next overseas trip with less financial stress about me.
Thursday, February 22, 2007
Japanese - Passive Verbs
Active:
Passive: けいこさんは
Conjugates the same as for Causative verbs
Japanese - Causative Verbs
Today I'll take a look at causative verbs.
as in
make.../ let..., allow...to...
~は ~に ~を [Vt Causative]
She made him eat.
Confusingly though, the same sentence in Japanese can also mean
"I allowed him to eat." OR "I let him eat."
Please let me... / Please allow me to...
[Causative て form]
すみません。
すみません。
Group 1 Verbs
Group 2 Verbs
Group 3 Verbs
Wednesday, August 16, 2006
いらっしゃい
ここで
ふつう、マイミクを
それで、このブロッグを
Hi welcome to my small attempt to create a space of my own that helps me, and maybe you, with reading and understanding Japanese.
Firstly I recommend using Firefox to view these pages. Other than loving this browser, my current fave, it also has an extension called Ruby, that allows my XHTML markup text to display furigana. That's small subscript hiragana over/or under Kanji so that you know how they are said.
Without that extension the Japanese text below should show the hiragana in brackets after the said Kanji.
The extension can be found with Google
and I last found it here
nb. It's unsupported but I haven't had any issues with Firefox (1.5 and up) since I installed it.
Let's hope Ruby markup becomes a norm online for helping us all come to grips with Japanese/Chinese characters.
I also use this site to both provide furigana for Kanji and it can also create the ruby text for you if you are making web pages with Jp content. Nb. I seem to need to edit the spaces out of the resulting text, please double check your html after doing the translation and inserting into your page.
Hmm now I just have to translate all of that into Jp!!! aaa
Wednesday, April 26, 2006
Friday, April 21, 2006
Tsuyu
rainy season.
Spring is here, supposedly, in Hokkaido but it's slow to show its face. The snowy conditions have been replaced by rain. The mountains of snow on either side of the road are slowly subsiding, getting dirtier as the passing traffic sprays road grit to the sides. The temperature still isn't above 7C on a fine day so there's still ice determined to hang around the edges of houses and such. The rafting companies have started up but with all in dry suits to try and keep the snow-melt cold water from chilling them too much. The pension village, as they call the lower part of the village filled with mostly, as you'd expect, pensions is quite like a ghost town. One goes up to the convienience store to see the life of the town. To know that there are more people here than the ones you share a house with.
But the promise of a warm green island has me waiting, keenly. Apparently one can barely see the view for the growth that bursts up when the snow's gone and the sun can do its work.
Saturday, April 08, 2006
BBQ in the Snow
Tuesday, March 21, 2006
Haru Ichiban
The First Winds of Spring.
Which are apparently hitting some parts of Japan now but although there have been warm days here on Hokkaido it's yet to stop snowing.
We've had our breaks from it to be sure, and there is, sporadically, a big melt on but this morning I had to sweep another 10cm of snow offa the car since parking it last night.
Of course all the tourists are happy but the folk that live here are keen to see the sun and green hillsides showing their faces. Keen to be able to open those long lost doors to cellars and garages where all the summer toys and such have been in storage. Keen to stop living with the smell of kerosene heaters that have to be run nearly constantly so that the rooftops have enough heat to self shed the ever building snow that threatens to collapse them.
Still no net for me at my residence but hopefully soon, then some more photos of course.
The view is definitely here, and I know you're all beautiful.
D
Tuesday, January 17, 2006
Mid January in Snow Country
Interestingly though, I do not find it seems cold anymore. minus 3 seems balmy after a minus 15 night.
Have had no snowfall and cloudless skies the last couple of days, and a full moon. Incredibly beautiful night scenery, not to mention being able to see the surrounding mountains, a rarity, both day and night. But moonlight snow covered landscape is something spectacular to be sure.
Monday, January 09, 2006
Snow Cats in Hokkaido

Went and helped a friend get his Snow Cat going today. Frozen Diesel doesn't work so well.. then we drove up to his house in the forest. SO much snow even the cat had trouble. The cat being designed to groom ski slopes rather than force it's way through deep drifts in the forest.
Then the bleeder valve, which was broken by another driver who meddled, started leaking air and we konked out and had to walk back home.
While I was diggin the cat out before we left, I stepped off into the 2m high powder snow and simply disappeared! No snow shoes (those tennis racquet things) no chance of standing or walking on this stuff. At least when we walked home we had the compressed snow the cat had made on our way up. 10 mins would have been over an hour otherwise I think.
Thursday, January 05, 2006
Kamakura

This pic doesn't do the setting justice. There are candles inside this hole in the snow, real cute Jack 'o' Lantern stuff.
Xmas and NY went by in a blur as I was working right up till 2005 ended but a few days off to let me chill have helped. Went to a fantastic onsen in Rankoshi, near Niseko, and then to Sapporo for a night.
Feeling better but still not sure about having to jump back in the saddle tomorrow
More pictures of the whiteness here.
http://tinyurl.com/8th2b
Hope your new year is all it can be.
D
Tuesday, January 03, 2006
Niimi Onsen Ryokan
Monday, December 26, 2005
Merry Xmas from Niseko
And to celebrate the new year I get Jan 1,2,3 & 4 off!! which is cool coz that's out of next month's pay.
We just had a rare chance to meet and chat about the business and the running, he and I seem to get on well. His family is in buses in Oz, he loves the internet and has been doing his research for his next push, shuttle buses for the 120 hotels in the Sapporo city area.
I'm impressed with his business savvy/push.
He seems to like my ideas and we've moded my vehicle to suit me and he likes it and the other comments/suggestions I've had for the biz in general.
This area is pumping, I think Hokkaido has Japan's highest if not only economical growth/foreign investment at the moment.
They also do cool things in Hokkaido like give no interest government loans for solar power and apparently there's a new solar cell coming out soon that's still 70% efficient under cloud cover, snowy conditions!!
Still not finding time to organise pictures, trying to meet people and find out the lay of the land from where the garbage goes to where the people like to eat and play and bathe.
I've just got my first garbage contract US$100 a month to do a the garbage from one of the pensions.
so going ok, the questions on my mind are how to maximise my earnings and how to live in two places at once, here and Oz with the project house/ land/ wannabefarm
Merry Xmas and Happy New Year to y'all from a White white Niseko.
D
Friday, December 23, 2005
Youtei-zan
Sunday, December 18, 2005
Niseko or bust
Saturday, November 12, 2005
Friday, May 06, 2005
Niigata Heritage House

'm might be overstating things but this house was going to be demolished by the owner when the town elder asked he save it. They talked about a plan to save it for posterity so that many folk might see such a classic older structure. You can stay in this place now for 500 yen a night and I hope to run some sort of bus tour to this place during either the snow or summer seasons. Allowing people cheap accommodation along with visits to the numerous onsens in the area. A cheap ski trip hopefully. Just brings your meals sleeping bags and curiousity.
Wednesday, May 04, 2005
Niigata ken

Took a roadtrip to Niigata ken on the Northern shore of Honshu. Went walking in the forest and came across a farmer preparing his fields for planting. I came back a few days later and helped the whole family plant rice. They must have been entertained as they plied me with lots of good local food and good local sake!
I hear Niigata ken is covered in snow in the winter! Have to come back to see that!
Thursday, March 31, 2005
Modoshita - March 2005
Monday, November 18, 2002
Sayonara Nihon - November 2002
This is late entry to say goodbye, for now, to Japan. It's been a great stay but I miss the skies of Oz and the bit of country I call home and hope to build my house and where I plan to go into the ground one day as food for some fine tree.
Not sure when I'll get back to Jp but I'm definitely attached now and using another language is a wonderful gift that I don't want to let go to waste.
Monday, December 31, 2001
Chapter 11 - NYE 2001
Long time no write, hope you’re all well.
Funny aside, I’ve not noticed any lisps in Nihon. Hmm.
Well I didn’t get a white Xmas this year, just the cold so far. There’s snow about to be sure, and on a recent trip into the mountains, to stay at a lil’ pension next to a safari park, we drove through a light fall of snow.
But as yet, no carpet of snow over and around my little shack on the hill.
I guess the holes in my wall should be considered a blessing in disguise. They stop me getting gassed to death by the fumes from my kerosene heater. Then again they stop my kerosene heater from being truly effective during the Japanese Winter. It could be colder. I could be living in Hokkaido which is just across the strait from Russia. And it IS snowing there now.
I’ve been wandering through the electronica stores recently, drooling mostly but also wondering who owns all this great stuff. I see people with digicameras here and there but some of the devices seem almost fit for 007 only.
It is truly amazing what can be found in the shops here. The phones, cameras, portable music devices are getting smaller and smaller. The combined units like laptops with cameras attached that plug into your mobile phone so that you can sit in some café and email/video conference with your associates.
Although even the cafés are starting to put on internet connections so that people with laptops can just hook into the café network and access the Net from there. I guess the coffee costs more in these places. I haven’t been yet. No laptop to plug in. I wouldn’t feel right just drinking coffee and not surfin’ da Net. ;)
They must be constantly installing new lines. We, the members of the public, are now being offered ADSL which is the fastest option one can get for internet access using the standard twisted pair of copper wires that provides most of us in the first world with phone access. But now the latest offering includes fiber optic services.
Fiber cable is finally being stretched around the country and seeing that the Japanese all live in such a confined area I would expect them to all be easily connected to fibber with a few years. If they so choose/need.
Reports are always showing growth in the numbers connecting to the various Net options.
Of course growth is a dubious concept. WE don’t have the room, any of us, to keep growing ad infinitum, although many still do and most of the economic models I perceive are based on such premises. Growth, growth and more growth.
We aren’t fighting off saber tooth tigers any more or trading daughters for live stock, is that the right way around, so the need to breed is really only an individualistic thing.
A I-want-to-have-one kind of thing. Sure I know it’s genetically encoded in us to breed but so is urinating against trees, for the boys at least, and we curb that desire in the name of civility. So if society is to survive can we keep breeding at the current rate? Not in my mind.
I saw something recently that pointed at some sort of program or incentive that would hopefully get the birthrate up in Japan. Sheesh I think they’re lucky if the birthrate declines. The smart thing, in my book, would be to develop an economic system that allowed the country to thrive with a static birthrate/population growth.
So I see the old people of Japan, kinda mesmerised lookin as they watch their younger generations break dancing and rapping and skateboarding down the sidewalk. And I see the younger ones all working part time because the lifetime company job is falling to the wayside here as companies take their factories to China and Korea and so on for obvious gains in the profit margin.
I see lots of shops that sell products made in other countries and wonder how different it is now to maybe 10 years ago. Was it all “Made in Japan” back then? It surely isn’t now.
Love from Nihon
Sunday, May 27, 2001
Chapter 10 - May 2001
The Land of the Rising Sun has it's pluses and minuses, as you would guess, and living in a country that is as modern, if not more so, than the other western countries I've visited makes for a relatively easy adjustment. I think that explains why there are so many ex-pats here who've stuck fast. Married or whatever they have found a life for themselves that, at the very least, is painless enough that they have elected to stay on.
I say "painless" because some of them don't seem particularly fussed about culture or language. They are just 'living' somewhere that they found work and friends and that has sufficed. Others are immersed in language studies or cultural pursuits and observations. "Did you know... Have you seen..?" kind of folk. Interested in their world.
Some foreigners are, to be sure, just here in transition to make a quick buck, gloss up their resume and move on to other oceans.
Many find Japan obtuse and confusing. The written language doesn't make assimilation easy and the actual grammar structure of the language makes even learning to speak it a hurdle. There are features to the language which do make it easier than some, but reverse thinking due to reverse grammar is, for some without doubt, very backward.
Of course crossing that hurdle and communicating with people in a second language is a thrill, at least for me, and the reward of that alone can make living in another country a boon to one's consciousness and experience. To unveil the way another race thinks, even though humans share so many traits/emotions in common, if not all, opens your eyes to the habitual thought patterns that you were once living with day to day.
So aside from the apparent similarity of a modern westernised nation, Japan is of course it's own world. Just as Earth is filled with so many cultures all with their own peculiar brand of living, eating, working and mating.
The little things that can irritate are the usual minor inconveniences. The obvious one is racism. For although polite the Japanese are the majority here and any other race is a minority. A minority that some live with by looking the other way, some stare and others make joking asides to their countrymen as if the foreigner can't be expected to understand or pick-up that they are being ridiculed.
Some are eager conversationalists some are taciturn pessimists who worry for their belongings whenever you are in their presence.
The natural fears of many an "average punter" when it comes to the foreign hordes.
Often minuses are just being told that something can't be done, regardless of the apparent ease you think it could be done with, because it simply isn't in the rule book. "We don't do that here." End of story.
The small pluses that come to mind are like; getting on the bus at the back door and taking a ticket at the beginning of your ride. For people who know where they are going this system means that you are on the bus in the least amount of time, while at the front of the bus people use the automated change maker to break their notes and pay their fare, dependent on how far they have traveled.
If you don't know where you are going and need to talk to the driver you can. He is not busy making change for the queue of people boarding the bus. A display board tells the passengers how to calculate their fare so they have it ready when they disembark.
Although these kind of practices abound in Japan they also bring home the realization that they wouldn't work outside of this country. Too many of the Japanese ideas only work with a populace that is well behaved and essentially honest. The honour system being relied on in many of these instances to get the appropriate payment or behaviour.
This is why a small thing like the bus ticket system is a charm. It reminds me as I trip around of the people I live with. That they have a good set of basic habits which make living together easier. Honest and respectful of another's space.
As for my daily routine, I have managed to accrue a small clientele of private students as well as a couple of schools which hire me casually, once or twice a week depending on emergencies.
Some of my privates come to my house for lessons and for some vice versa. Often feeding me when I do show up at their house around lunch time for a class. So I think I may start a "cooking in Japan" web page seeing as half my classes involve some sort of culinary discussion or preparation.
No, contrary to my plan I am not losing weight eating Japanese food. If anything ...
My house is evolving nicely. When I first moved in it was a pit. Now it is a clean pit. Much of the previous tenants belongings, read 'garbage', have been evacuated. Difficult here because of the restrictions on what can be left out and when.
As well I have rearranged and modified much of the house's interior. Being an old house (come shed) it's no problem for me to take to it with a saw, hammer an nail.
That and the advent of summer has me smiling in relative luxury except for the plumbing situation.
My bathroom consists of a bathtub which must be filled to cover the water pipes of the kerosene heater, which sits outside the house, and then wait fifteen minutes, twenty or more in winter, while it heats the water.
Hopefully I will soon be installing a hot shower and later on finding a bathtub that lets me sit without having my knees under my chin. Kinda cramps a guys life and accessories so to speak.
The kumitori, toilet, is still a concrete tank of some 180 liter under the house. I do not relish the coming summer and the thought of sharing the vicinity with this tank. It is not a superior example of plumbing workmanship.
I have installed a toilet seat over the hole so that my guests, previously horrified they might fall to their unsightly ends, can be seated whilst thinking.
I have also sourced a supply of sawdust so that I can combine my waste matter with it and compost it all, kitchen food waste included, in my back yard. A space I am lucky to have considering the average housing situation of many Japanese.
I don't get a lot of sun in my yard but to have the space to use as I see fit is a luxury I am not wasting.
Unfortunately my laptop died during my last trip to Oz but I managed to find an old desktop computer to keep me jacked in to the Net.
I might manage to get some photos online
Love from Nihon
[end of transmission]




